He used to be a chippy chaser but the skag has him sort of debilitated these days — Он много шлялся по женщинам, но в последнее время из-за героина он что-то ослаб
Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . Глазунов С.А. . 2003.
chippy-chaser — n. a man who chases sexually loose women. □ He tried to be such a charmer you know, a chippy chaser, but he is so inept. □ Frank used to be a chippy chaser, but the scag has him sort of debilitated these days … Dictionary of American slang and colloquial expressions
wanton — Synonyms and related words: Adamic, Casanova, Don Juan, Jezebel, Lothario, Paphian, abandoned, accident prone, adrift, afloat, alternating, amorphous, arbitrary, backsliding, bad woman, baggage, bat, baton, be promiscuous, bill and coo, billy… … Moby Thesaurus
